[llvm] [GitHub][workflows] Add buildbot information comment to first merged PR from a new contributor (PR #78292)

[Alex Bradbury via llvm-commits]

asb wrote:

New text LGTM, but it looks like some of the newly added lines aren't line-wrapped while the existing lines are.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78292