[compiler-rt] [sanitizer] Allow *___lcxx_override symbolse in symbolizer (PR #79904)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

Please don't merge yet, testing

And I don't know why bots are inconsistent, I would expect that all fail without this patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79904