[libc] [llvm] [reland][libc] add epoll_wait functions (PR #79635)

[via llvm-commits]

michaelrj-google wrote:

I've added todos explaining why those includes are there and when they should be uncommented.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79635