[llvm] [Xtensa] Initial codegen support from IR (PR #78548)

[Andrei Safronov via llvm-commits]

andreisfr wrote:

> Yes, that's what I'm proposing.

I removed the Calling Convention functionality from this commit and will prepare a separate patch with it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78548