[llvm] [doc] Add special case for unsupported test (PR #78858)

[James Henderson via llvm-commits]

================
@@ -568,7 +568,8 @@ list of boolean expressions. The values in each expression may be:
 | ``UNSUPPORTED`` disables the test if any expression is true.
 | ``XFAIL`` expects the test to fail if any expression is true.
 
-As a special case, ``XFAIL: *`` is expected to fail everywhere.
+Use, ``XFAIL: *`` if the test is expected to fail everywhere. Similarly, use
----------------
jh7370 wrote:

Nit: delete the "," after "Use"

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78858