[compiler-rt] [compiler-rt][builtins] Fix FLOAT16 feature detection (PR #69842)

[Tom Stellard via llvm-commits]

https://github.com/tstellar requested changes to this pull request.

This needs to be reviewed by someone familiar with the compiler-rt build system.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69842