[llvm] [Coverage] Rework Decision/Expansion/Branch (PR #78969)

[NAKAMURA Takumi via llvm-commits]

https://github.com/chapuni commented:

I have rewritten `DecisionRow` and added comments.

Tests are not ready. Please be patient.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78969