[llvm] [InstCombine] Improve bitfield addition (PR #77184)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

@nikic can hopefully advise here but I think we can refactor this in more generic terms than exact bitfield patterns.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77184