[llvm] [llvm-objdump] Add support for symbolizing PGOBBAddrMap Info (PR #76386)

[Vladimir Vereschaka via llvm-commits]

vvereschaka wrote:

the `LLVM::elf-pgoanalysismap.yaml` test gets failed on some of the windows builders. 

Look here for details https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/233/builds/6205

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76386