[lld] [lld][WebAssembly] Reset context object after each link (PR #78770)

[Sam Clegg via llvm-commits]

sbc100 wrote:

Thanks for the pointer to unittests/AsLibELF/SomeDrivers.cpp.  Will land this now and followup there.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78770