[llvm] [InstCombine] Try to fold trunc(shuffle(zext)) to just a shuffle (PR #78636)

[Pranav Kant via llvm-commits]

pranavk wrote:

This breaks optimizer on some of the our internal workloads. I am try to get a minimal reproducer for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78636