[lld] [lld][WebAssembly] Move input vectors from symtab to ctx. NFC (PR #78640)

[Steven Johnson via llvm-commits]

steven-johnson wrote:

Ah, OK: I'll skip the PR if you are already on it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78640