[llvm] [InstCombine] Resolve TODO: Remove one-time check if other logic operand (Y) is constant (PR #77973)

[Jessica Clarke via llvm-commits]

================
@@ -689,7 +690,8 @@ static Value *getShiftedValue(Value *V, unsigned NumBits, bool isLeftShift,
   IC.addToWorklist(I);
 
   switch (I->getOpcode()) {
-  default: llvm_unreachable("Inconsistency with CanEvaluateShifted");
----------------
jrtc27 wrote:

Don't reformat unrelated code

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77973