[llvm] Improve how lowering of formal arguments in SPIR-V Backend interprets a value of 'kernel_arg_type' (PR #78730)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78730