[compiler-rt] [builtins] Mark `int_lib.h` builtins as `static` (PR #69305)

[Saleem Abdulrasool via llvm-commits]

compnerd wrote:

@trevyn do you have commit access, or do you need this committed for you?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69305