[llvm] [clang] [LinkerWrapper] Handle AMDGPU Target-IDs correctly when linking (PR #78359)

[Saiyedul Islam via llvm-commits]

https://github.com/saiislam approved this pull request.

I tested with different combinations of compatible TargetIDs, the patch seems to work fine.
Thanks a lot for working on this.
LGTM!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78359