[llvm] [SelectionDAG] Fix isKnownNeverZeroFloat for vectors (PR #78308)

[Danila Malyutin via llvm-commits]

danilaml wrote:

SSE2 codegen is terrible (is this all to avoid a simple branch?), but otherwise looks fine to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78308