[llvm] On Windows, make the release script work with the local git checkout (PR #78273)

[Alexandre Ganea via llvm-commits]

================
@@ -106,8 +108,8 @@ echo Using VS devcmd: %vsdevcmd%
 :: start echoing what we do
 @echo on
 
-set python32_dir=C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Programs\Python\Python310-32
-set python64_dir=C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Programs\Python\Python310
+set python32_dir=C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Programs\Python\Python311-32
----------------
aganea wrote:

Hmm maybe we should just look for the `python` in `PATH`? Any reason why we hardcode this here?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78273