[llvm] [PowerPC] Fix shuffle combine with undef elements (PR #77787)

[Stefan Pintilie via llvm-commits]

https://github.com/stefanp-ibm approved this pull request.

I think this looks good!
Thank you for fixing this issue.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77787