[llvm] [SimplifyCFG] When only one case value is missing, replace default with that case (PR #76669)

[David Blaikie via llvm-commits]

dwblaikie wrote:

& the test case in question has a rather long/machine generated switch statement - so something related to that is probably triggering some pathology

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76669