[llvm] [TwoAddressInstruction] Recompute live intervals for partial defs (PR #74431)

[Carl Ritson via llvm-commits]

perlfu wrote:

- Rebased
- Add additional testing using new RUN lines with `-early-live-intervals` in existing lit tests

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74431