[llvm] [SLP]Do not require external uses for roots and single use for other instructions in computeMinimumValueSizes. (PR #72679)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon approved this pull request.

LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72679