[llvm] [InstSimplify] Simplify select if it combinated `and/or/xor` (PR #73362)

[via llvm-commits]

ParkHanbum wrote:

> > I commented on the comment above, can you see it? It says (pending) on my screen, but I don't know why, but it may mean that it hasn't been uploaded.
> 
> I guess you forgot to click **Review changes**->**Submit review** above the changed code :)

my shame. I didn't know that!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73362