[llvm] [SelectionDAG] Add and use SDNode::getAsAPIntVal() helper (PR #77455)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

There might be a few cases that would benefit from the getAsAPFloat equivalent as well

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77455