[llvm] Move ExpandMemCmp and MergeIcmp to the middle end (PR #77370)

[Gabriel Baraldi via llvm-commits]

gbaraldi wrote:

What is the "recommended" way of running the benchmarks, I ran `check-all` but this is my first time doing a "large" contribution 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77370