[llvm] [cmake, Apple] Check ld-classic when looking for ld64. (PR #77136)

[Steven Wu via llvm-commits]

cachemeifyoucan wrote:

Sounds reasonable. I am not a fan of the ld64 tests in the repo and maybe we can migrate away from that dependency some day.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77136