[llvm] workflows: Run spirv tests on self-hosted runner (PR #77025)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

================
@@ -12,7 +12,7 @@ on:
       - 'llvm/**'
       - '.github/workflows/llvm-tests.yml'
       - '.github/workflows/llvm-project-tests.yml'
-  pull_request:
+  pull_request_target:
----------------
boomanaiden154 wrote:

Ah. Didn't realize that. Sorry for the noise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77025