[llvm] [coroutines][DPValue] Update DILocation in DPValue for hoisted dbg.declare (PR #76765)

[Orlando Cazalet-Hyams via llvm-commits]

https://github.com/OCHyams approved this pull request.

Thanks for updating the DPValue codepath. Looks like this matches the debug-intrinsic methodology - LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76765