[llvm] [TLI] Use tryDemangleForVFABI when declaring vector variants. (PR #76753)

[Alexandros Lamprineas via llvm-commits]

labrinea wrote:

Unfortunately the test cannot be autogenerated since the script can create check lines for globals and attributes but not for declarations.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76753