[llvm] [libcxx] [lld] [flang] [compiler-rt] [libc] [clang-tools-extra] [clang] [hwasan] Workaround unsupported AssignmentTrackingPass (PR #76547)

[Florian Mayer via llvm-commits]

https://github.com/fmayer approved this pull request.

LGTM, but maybe be more explicit in the commit message how we work around this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76547