[llvm] [NewPM] Add `disable-passes` command line option (PR #76714)

[via llvm-commits]

paperchalice wrote:

There should be another option like `enable-passes` here, which should support parameters passing, looking for solutions currently.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76714