[llvm] [ConstraintElim] Add tests for llvm.abs (PR #76374)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Thanks for the update! I think the last case missing is one where a compare gets simplified to false.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76374