[llvm] Hashpin sensitive dependencies and configure dependabot to update them automatically (PR #75859)

[Tom Stellard via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,18 @@
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: "github-actions"
+    directory: "/"
+    schedule:
+      interval: "monthly"
+    groups:
+      github-actions:
+        patterns:
+          - "*"
+  - package-ecosystem: "pip"
+    directory: "/llvm/docs"
+    schedule:
+      interval: "weekly"
----------------
tstellar wrote:

I agree with @boomanaiden154 I think starting with monthly would be best.  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75859