[llvm] Change release branch creation process to bump version to N.1.0. (PR #75743)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

@jyknight I'm fine making the change later.  We can create an issue of this and added it to the release milestone so we don't forget.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75743