[llvm] [XCOFF] Use RLDs to print branches even without -r (PR #74342)

[via llvm-commits]

https://github.com/diggerlin approved this pull request.

I put two comments on the patch, I do not have further comment on the patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74342