[llvm] [TLI] Add SLEEF mappings for fmod/fmodf fixed-width. (PR #75803)

[Paul Walker via llvm-commits]

https://github.com/paulwalker-arm approved this pull request.

It's worth mentioning this is specific to `SLEEFGNUABI`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75803