[llvm] [InstrRef][NFC] Delete unused variables (PR #75501)

[David Blaikie via llvm-commits]

https://github.com/dwblaikie approved this pull request.

LGTM, assuming there aren't any sneaky asserts-only or other conditional uses of these variables.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75501