[llvm] [llvm] Add support for running tests as root (PR #75285)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

Any thoughts on using os.getuid() vs an explicit test for the ACL bypassing behavior?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75285