[llvm] [InstSimplify] Simplify select if it combinated `and/or/xor` (PR #73362)

[via llvm-commits]

================
@@ -4618,6 +4673,9 @@ static Value *simplifySelectWithICmpCond(Value *CondVal, Value *TrueVal,
     }
   }
 
+  if (Value *V = simplifySelectBitTestSpec(CmpLHS, CmpRHS, TrueVal, FalseVal))
+    return V;
+
----------------
goldsteinn wrote:

We should see test changes in this commit.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73362