[lld] [LLD][COFF] Add -build-id flag to generate .buildid section. (PR #71433)

[via llvm-commits]

https://github.com/zmodem commented:

Looks good to me too, just some minor nits. And are there any docs somewhere that should be updated as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71433