[llvm] [BOLT] Fix a wrong compiler option in test (PR #74420)

[Vladislav Khmelevsky via llvm-commits]

https://github.com/yota9 requested changes to this pull request.

Probably the test supposed to be non-pie. And it seems that more proper fix probably would be -no-pie

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74420