[lld] [llvm] [Pass] Add hyphen to some pass names (PR #74287)

[via llvm-commits]

paperchalice wrote:

Just rename some of them, some of them are combined with `llc` or legacy passes, which are not ready for testing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74287