[llvm] [GlobalIsel] Combine G_SELECT (PR #74116)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

Note that the DAG combiner supports chaining and the inverse transformation. This PR only implements chaining. Due to fix-point iteration supporting both ends up in endless loops.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74116