[llvm] Fix parsing out-of-order ValueInfos (PR #73239)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,24 @@
+; RUN: llvm-as %s -o - | llvm-dis -o - | FileCheck %s
+
+; CHECK:      ^1 = gv:
----------------
teresajohnson wrote:

Ideally the test would also ensure that the references between the renumbered entries are correct.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73239