[llvm] [LV] Linear argument tests for vectorization of function calls (PR #73936)

[Graham Hunter via llvm-commits]

huntergr-arm wrote:

I added a filter to the check line updating to focus on the call instructions generated for each RUN line.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73936