[llvm] [ADT] Make use of the endian.h header on NetBSD (PR #74037)

[David Blaikie via llvm-commits]

https://github.com/dwblaikie approved this pull request.

Sure, if that works - might be worth noting in the commit message what benefit/effect this has.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74037