[llvm] [FIX] Fix undefined-behaviour in regex engine. (PR #73071)

[via llvm-commits]

tanmaysachan wrote:

@dwblaikie Thanks! Added the unittest.
I don't understand why the build is failing exactly, its saying error checking out the latest commit. Could you re-trigger it?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73071