[llvm] [CMake] Always define runtimes-test-depends (PR #73629)

[Petr Hosek via llvm-commits]

petrhosek wrote:

@tstellar Is it OK with you if I merge this change? I'll look into the `check-runtimes` issue separately.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73629