[llvm] [TableGen] Merge GlobalISel library into llvm-tblgen (PR #73634)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

This made more sense when you could build without globalisel support 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73634