[llvm] [cross-project-tests] Fix struct-dse example so that it fails again (PR #73566)

[Felipe de Azevedo Piovezan via llvm-commits]

felipepiovezan wrote:

This is to fix the greendragon test failures: https://green.lab.llvm.org/green/view/LLDB/job/lldb-cmake/63049/console

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73566